The warm light of day. A sudden shout. A boy’s voice: “Questa è la fine!” — This is the end! The cry carries over the water, impossible to know which of them called it, only that it came from one of these boys, each charged with careless energy.

“Con petto nudo,” comes the whisper — with bare chest. “Speak it now, or the moment will slip into memory.”

The dares run high: peer pressure, bravado, that fragile seam between recklessness and courage. None of them yet know it, but this is their rite of passage — the pivot between innocence and the pull of adulthood. Here, in the heat, end the rituals, the invisible hierarchies, the unspoken rules of the pack.

The summer outsider watches. Friendship, rivalry, longing, jealousy, innocence, danger — all play out before his eyes. And he understands the cry for what it truly is: not a game, not a dare, but a declaration.

It is the end.